सप्तऋषि घोष ने हिंदी डबिंग में लोकी के कैरेक्टर को आवाज दी

मुंबई: अभिनेता और डबिंग कलाकार सप्तऋषि घोष का कहना है कि उन्होंने अपने करियर में कई पात्रों के लिए अभिनय और डब किया है, लेकिन उन्हें खुशी है कि दुनिया अब उन्हें लोकी की आवाज के रूप में पहचानती है। घोष ने मार्वल श्रृंखला ‘लोकी’ के हिंदी डब संस्करण में टॉम हिडलेस्टन की मुख्य भूमिका को आवाज दी है।

सप्तऋषि ने आईएएनएस को बताया, “उद्योग में काम करते हुए मुझे पच्चीस साल हो गए हैं। विभिन्न विज्ञापनों और शो के लिए अभिनय के साथ-साथ डबिंग से मैंने उद्योग में नाम कमाया है, लेकिन दुनिया अब मुझे मार्वल चरित्र लोकी की आवाज के रूप में पहचानती है। इंटरनेट के लिए धन्यवाद और पिछले पांच वर्षों में सोशल मीडिया, डब किए गए शो और फिल्मों के प्रशंसकों का एक बड़ा आधार है”

उनका कहना है कि लोकी के करिश्मे का सार और हिंदी डब के लिए शक्ति का सही होना महत्वपूर्ण था।

वे कहते हैं, “हम सभी इस बात से वाकिफ हैं कि लोकी की आवाज कैसी होती है और उसकी आवाज किस शक्ति का आदेश देती है। पंच लाइनें हमेशा प्रशंसकों को और अधिक के लिए छोड़ देती हैं, इसलिए मेरी ओर से संवादों का सार खोए बिना अनुवाद करना महत्वपूर्ण था।”

सप्तऋषि वर्तमान में “ही-मैन” सीक्वल श्रृंखला के लिए डबिंग कर रहे हैं, जिसका प्रीमियर जल्द ही होने वाला है।

–आईएएनएस

‘के सेरा सेरा’ की रिहर्सल के लिए माधुरी दीक्षित को लगे थे 9 दिन

मुंबई । फिल्‍म 'पुकार' के निर्माता बोनी कपूर ने खुलासा किया कि लोकप्रिय ट्रैक 'के सेरा सेरा' के अभ्यास के लिए माधुरी दीक्षित को नौ दिन लगे थे, जिसमें वह...

शादी के बाद अपनी दुल्हनिया संग मुंबई लौटें रणदीप हुड्डा, पैपराजी को दिए जमकर पोज

मुंबई । 29 नवंबर को मणिपुर के इंफाल में परिणय सूत्र में बंधे बॉलीवुड अभिनेता रणदीप हुड्डा और लिन लैशराम मुंबई लौट आए हैं। एयरपोर्ट पर दोनों को स्पॉट किया...

रेड सी इंटरनेशनल फिल्म फेस्ट में शेरोन स्टोन ने रणवीर सिंह की जमकर की प्रशंसा

मुंबई । रेड सी इंटरनेशनल फेस्टिवल में प्रतिष्ठित युसर अवॉर्ड से सम्मानित बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह की हॉलीवुड स्टार शेरोन स्टोन ने जमकर प्रशंसा की। स्टोन ने कहा, "यहां आने...

‘कौन बनेगा करोड़पति’ के सेट पर अमिताभ बच्चन ने कहा, महिलाएं हमारा सपोर्ट सिस्‍टम

नई दिल्ली । 'कौन बनेगा करोड़पति 15' के सेट पर मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने कहा कि वह कभी भी महिलाओं के खिलाफ नहीं जा सकते, साथ ही कहा कि महिलाएं...

काजोल, रानी मुखर्जी ने किया खुलासा, चचेरी बहनें होने के बावजूद क्यों नहीं बन पाई दोस्त

मुंबई । स्ट्रीमिंग चैट शो 'कॉफी विद करण' में बॉलीवुड अभिनेत्री काजोल और रानी मुखर्जी ने शिरकत की। दोनों ने शो के होस्ट करण जौहर के साथ बातचीत करते हुए...

काजोल ने मनाया ‘इश्क’ के 26 साल पूरे होने का जश्न, कहा- ‘हम कितने फैब एक्टर्स थे’

मुंबई । 1997 की रोमांटिक एक्शन कॉमेडी ड्रामा 'इश्क' ने मंगलवार को अपनी रिलीज के 26 साल पूरे कर लिए। फिल्म की लीड एक्ट्रेस काजोल ने को-स्टार्स अजय देवगन, जूही...

13 साल के बच्चे के बिजनेस आइडिया को सुन चौंक गए अमिताभ बच्चन, कहा- ‘भारत का भविष्य उज्ज्वल है’

नई दिल्ली । क्विज बेस्ड रियलिटी शो 'कौन बनेगा करोड़पति 15' के होस्ट व मेगास्टार अमिताभ बच्चन 13 वर्षीय कंटेस्टेंट का बिजनेस आइडिया सुनकर हैरान रह गए और कहा कि...

‘द आर्चीज’ को लेकर बोले शंकर महादेवन, ‘हम अख्तर परिवार के संगीतकार हैं’

मुंबई । भारतीय फिल्म उद्योग की संगीत तिकड़ी- शंकर महादेवन, एहसान नूरानी और लॉय मेंडोंसा ने 'द आर्चीज' की एल्बम लॉन्च पार्टी में टीनएजर म्यूजिकल ड्रामा के लिए 60 के...

बिग बी ने 50 करोड़ रुपये का अपना पहला घर ‘प्रतीक्षा’ बेटी श्‍वेता को गिफ्ट किया

मुंबई । मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने कथित तौर पर मुंबई में स्थित अपना पहला भव्य बंगला 'प्रतीक्षा' अपनी बेटी श्‍वेता बच्चन को उपहार में दिया है। इस बंगले की कीमत...

सलमान खान अपने काम के लिए जीते हैं : कैटरीना कैफ

मुंबई । एक्ट्रेस कैटरीना कैफ ने 'टाइगर 3' के अपने पार्टनर सलमान खान की जमकर तारीफ की और कहा कि वह अपने काम के लिए जीते हैं और सेट पर...

‘बिग बॉस 17’ : मां के सामने आते ही रो पड़े विक्की, बोले ‘कितनी गंदी लड़ाई…’

मुंबई । 'बिग बॉस 17' के आगामी एपिसोड में अंकिता लोखंडे की मां वंदना पांडिस लोखंडे और विक्की जैन की मां रंजना जैन उपस्थित होंगी और दोनों के बीच के...

पेरिस हिल्टन ने बेटी का किया स्वागत किया, नाम रखा ‘लंदन’

लॉस एंजेलिस । सोशलाइट पेरिस हिल्टन ने घोषणा की, कि उन्होंने सरोगेट के जरिए बेबी गर्ल का वेलकम किया है और उसका नाम लंदन रखा है। 42 वर्षीय स्टार ने...

editors

Read Previous

पाकिस्तान : सिंध के मंदिर से चांदी के 3 हार और कुछ नकदी चोरी

Read Next

गुजरात से सटे आदिवासी बहुल डूंगरपुर में नहीं चलता मोदी रेडियो

Leave a Reply

Your email address will not be published.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com