Hindu ‘sentiments’ hurt again: Principal booked after students recite Iqbal’s poem ‘Lab Pe Aati Hai Dua Banke’  

The Uttar Pradesh police booked a school principal and a part time teacher after Hindu right wing groups complained to the police that children of Bareilly-based school sang noted poet Allama Iqbal’s famous poem, ‘Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri’ in the morning prayer.

Soon after the video went viral, the State’s Education department swung into action and suspended the principal, Nahid Siddiqui, and ordered a probe against shikshamitra Wazeeruddin.

The FIR against Siddiqui and Wazeeruddin was registered at Fareedpur police station on a complaint lodged by a local Vishwa Hindu Parishad (VHP) functionary, Sompal Singh Rathore. Rathore alleged that a “religious prayer” was recited at the government school in a bid to convert the students. Police have slapped sections 298 (deliberate intention to wound religious sentiments) and 153 (provocation with intent to cause riot) of the Indian Penal Code against the two.

“Lab Pe Aati Hai Dua” was penned in 1902 by Muhammad Iqbal, also known as Allama Iqbal who wrote “Saare Jahaan Se Achccha” song.

“A prayer was being recited which said something like, ‘Allah ibadat karna’. This is not the stipulated prayer, and hence school principal Nahid Siddiqui has been suspended. I have also ordered a probe against the shiksha mitra,” Basic Shiksha Adhikari (BSA), Bareilly, Vinay Kumar said.

The police said they filed the case because the prayer is not part of the daily prayer schedule for government schools. ”The prayer was not part of the approved list and pertained to a community,” said a senior police officer of the area.

Times of India has reported that VHP activists took exception to the line, ‘Mere Allah burai se bachana mujhko (‘O Allah, protect me from evils’)’ and claimed students were being forced to sing it.

In 2019, a headmaster in the state’s Pilibhit district was also suspended after the students were heard singing the song following the complaint made by local unit of the VHP.

The Wire had earlier analysed why VHP’s suspicion is piqued by this song – in addition to the fact that it is written by a Muslim poet, it uses the word ‘dua’ – the Urdu word for supplication – and ‘rabb’ and ‘Allah’ for god.

The English translation of the whole song penned by the Iqbal, poet of the East, is as follows:

 

My longing comes to my lips as a supplication of mine

Oh God! May my life be like a flickering flame

May the world’s darkness disappear through the life of mine

May every place light up with the sparkling light of mine

May my homeland through me attain elegance

As the garden through flowers attains elegance

May my life be like that of the moth be oh Lord

May I love the lamp of knowledge oh Lord

May my life’s work be to support the poor

And to love the suffering and the elderly

My God! Protect me from the evil ways

Show me the path of righteousness.

JNUSU elections return after 4-year hiatus, polling continues in two phases

New Delhi: After a prolonged four-year pause, the vibrant campus of Jawaharlal Nehru University (JNU) in New Delhi has once again come alive with the fervour of student politics as...

Zoho’s Sridhar Vembu calls competitive exam pressure in India ‘a rat race to extinction’

New Delhi: Zoho founder and CEO Sridhar Vembu on Sunday called the competitive exam pressure India "a rat race to extinction". Sridhar shared his comments, in a post on X,...

‘Papa, I can’t handle it’: Another JEE aspirant commits suicide in Kota

Jaipur: Another JEE aspirant committed suicide in Kota by consuming celphos poison at his paying guest accommodation on Friday. Officials said that a suicide note was found in his room....

Paper leak: UP Police Recruitment Board Chairperson removed

Lucknow: The Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh, on Tuesday, removed the chairperson of the UP Police Recruitment Board. The chairperson, Renuka Mishra, has been replaced with IPS officer Rajeev...

St. Stephen’s students may be debarred from exam for not attending morning assembly

New Delhi: Over 100 students may not be permitted to sit in the upcoming exams in St. Stephen's college of Delhi University for not attending the morning assembly prayers. The...

Now, B.Tech student commits suicide in Kota

Jaipur: A B.Tech student committed suicide in Kota by hanging himself in his room, the police said on Monday, adding that the student was pursuing his education from Jalandhar in...

Bihar Education Dept approves 86,476 posts in third phase of teachers’ recruitment

Patna: Bihar Education Department on Friday approved 86,476 teachers' posts in the third phase in Bihar, an official said. He said that the Education Department has sent the details to...

IIT-Delhi student found dead in hostel room

New Delhi: A 23-year-old student of IIT-Delhi was found hanging from a ceiling fan in Dronagiri Hostel, a police official said on Friday. The deceased was identified as Varad Sanjay...

Student ends life in Kota, fourth suicide this year

Jaipur: A student from Chhattisgarh, pursuing coaching for JEE in Rajasthan's Kota, has committed suicide, said police on Tuesday. Shubhkumar Chaudhary was found dead on Monday making it the fourth...

IIM-Ahmedabad launches online MBA programme

Ahmedabad: The Indian Institute of Management-Ahmedabad (IIM-A) has introduced a two-year Online MBA programme, an official said, adding this is the first time the MBA course online is being provided....

One of Kashmir’s oldest missionary schools faces closure

Srinagar: St. Joseph Higher Secondary School, established in 1903 in Jammu and Kashmir’s Baramulla town, will have to close down due to non-renewal of its land lease agreement. The Board...

King Charles’ charity leads initiative to focus on education of 4 million Indian kids

London: The British Asian Trust, a charity founded by King Charles III, is leading an educational initiative that will impact the lives of up to four million children in India...

Read Previous

Over 20 million children in Horn of Africa hit by severe drought

Read Next

India reports 163 fresh Covid cases, 9 deaths

Leave a Reply

Your email address will not be published.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com